Emplacement
Gozo (ˈɡoʊzoʊ’), known locally as Għawdex and in antiquity as Gaulos is an island of the Maltese archipelago in the Mediterranean Sea. The island is part of the Republic of Malta. After the island of Malta itself, it is the second-largest island in the archipelago.
The island has a population of around 38,000 (out of Malta’s total 475,000), and its inhabitants are known as Gozitans (Għawdxin). It is rich in historic locations such as the Ġgantija temples, which, along with the other Megalithic Temples of Malta, are among the world’s oldest free-standing structures.
L'île a un caractère rural et est moins développée que l'île de Malte. Gozo est connue pour ses collines pittoresques, qui figurent sur son blason, La Fenêtre d'Azur, une arche naturelle de calcaire, était une caractéristique géologique remarquable jusqu'à son effondrement le 8 mars 2017. L'île possède d'autres caractéristiques naturelles remarquables, notamment la mer intérieure et la fenêtre Wied il-Mielaħ. L'île compte de nombreuses plages, ainsi que des stations balnéaires appréciées des habitants et des touristes, les plus populaires étant Marsalforn et Xlendi. Gozo est considérée comme l'une des meilleures destinations de plongée de la Méditerranée et un centre de sports nautiques.
Żebbuġ (Maltais : Iż-Żebbuġ) is a small village overlooking the northwest coast of the island of Gozo in Malta. It is located close to Għarb and Għasri and is built on two hilltop plateaus, Ta’ Abram and Ix-Xagħra taż-Żebbuġ. The fishing port and tourist resort of Marsalforn lies within the Żebbuġ Council. The village has a population of 2,956 (as of March 2014), which makes it the fifth largest in Gozo, after Xewkija.
Avec une superficie de 7,6 km2Żebbuġ est le plus grand conseil local de Gozo en termes de superficie. Le mot Żebbuġ means “olive trees”, a crop for which the village used to be noted, although nowadays very few olive trees remain on the slopes of Żebbuġ. The village is also well known for its fine lacework and for its nearby coastal beauty spots.
Histoire
The areas around Żebbuġ have been inhabited for millennia. There are Bronze Age remains on Ta’ Kuljat hill, and even older remains can be found to the north, close to Qbajjar Bay. Punic tombs were also found at Qbajjar.
Au cours des siècles suivants, la région n'était alors habitée que par quelques agriculteurs. Une communauté a commencé à prendre forme au 13e siècle, et une petite chapelle a finalement été construite.
In 1643, plans were made to build a fortified city in Marsalforn, to serve as Gozo’s capital instead of the ancient Cittadella, but the project was eventually abandoned due to a lack of funds.
La paroisse de Żebbuġ, qui est dédiée à l'Assomption de Marie (maltais : Santa Marija), was established on 28 April 1688 by bishop Davide Cocco Palmieri. The village’s parish church is the oldest one in Gozo, apart from St George’s basilica (1678) and the cathedral (1714) in Victoria.
À partir de 1715, une chaîne de fortifications est construite le long du littoral de Żebbuġ, notamment à Marsalforn. La plupart d'entre elles ont été détruites au fil des ans, le seul vestige qui subsiste étant la batterie de Qolla l-Bajda entre les baies de Qbajjar et de Xwejni.
In 1738, deposits of calcite travertine (referred to locally as alabaster or, though it is related to neither, as ‘onyx marble’ on account of its banded appearance when cut) were discovered in a field known as Taċ-Ċaqra or Is-Sagħtrija. The travertine was used to decorate the interior of the parish church of Żebbuġ, as well as in some other churches in Gozo and Malta.
Żebbuġ Lieux d'intérêt
- Église paroissiale de l'Assomption de Marie - Construite à l'origine comme une chapelle en 1644, elle a été remplacée par une église construite entre 1690 et 1726. Elle a encore été agrandie entre 1938 et 1942.
- Batterie de Qolla l-Bajda - une batterie côtière construite vers 1716. C'est l'un des deux exemples qui subsistent à Gozo.
Se déplacer
À pied
Les distances à l'intérieur des villages sont souvent négligeables et certaines routes sont assez calmes et agréables à parcourir. Toutefois, la circulation est souvent dense dans la capitale, Victoria, et entre Victoria et le ferry de Malte. Il existe également un réseau de sentiers pédestres, mais les chemins nécessitent de bonnes chaussures et une bonne carte (ils ne sont pas toujours clairement indiqués sur le terrain). Les distances sont plus longues si l'on se déplace entre différents villages, allant de 1 à 5 km d'un village à l'autre.
Par les bus publics
Bien qu'Arriva ait cessé ses activités à Gozo et à Malte, ses anciens véhicules sont toujours utilisés et la plupart des itinéraires restent les mêmes, malgré quelques modifications et ajouts. Le changement le plus notable à l'heure actuelle est l'abolition de la différence entre les tarifs pour les résidents et les non-résidents. Tous les passagers paient désormais 2 € pour un billet de 2 heures en été et 1,50 € pour le même billet en hiver, bien que d'autres tarifs s'appliquent pour les détenteurs de la carte Tallinja.
Autre
Un service de bus à monter et descendre fonctionne à Gozo. La visite de Gozo en bus à toit ouvert part du port de Mġarr et des arrêts sont situés le long du parcours. À Gozo, il existe 2 prestataires, City Sightseeing Gozo et Gozo Sightseeing.
Français 
English 
Nederlands (België) 
Deutsch 
